朝起きてバイトして時間潰して昨日届いたコードネームアンクル見て時間潰して時間潰して時間潰して時間潰してたら一日が終わった。
相変わらず頭は痛い。
MCUではマーク・ラファロの声を当てている宮内敦士さんがイリヤ・クリヤキンを演じているアーミー・ハマーの声を当てているので吹き替えで見ると違和感バリバリ。
あとこれはこの作品だけに限ったことじゃないんだけど、吹き替えで映画見ると、みんないい声過ぎてちょっと首を傾げてしまう。
良い声過ぎるんだよ。出てくる人全員良い声してるなんてことが実際ありうるのかよ。みたいな。
吹き替え初挑戦の俳優やら芸人やらにやらせるよりは遥かにマシだけどさ。
あーあー、最近さあ、洋画を見てて「おっ、この俳優さん良いじゃん」って、検索すると大抵めっちゃいい学校出てて嫉妬というか「ああ、住む世界が違うんだな」とか「金を稼ぐには金持ちの家に生まれなくっちゃあな……」みたいなことを思い知らされてものすごく落ち込むんだ。
田舎に生まれた時点で終わったようなもんじゃん？
だから何ってわけでもないけど、なんか、がっくり来るよね。
来ない？ ならいいんだ。そのまま頑張れ。
相変わらず頭は痛い。
MCUではマーク・ラファロの声を当てている宮内敦士さんがイリヤ・クリヤキンを演じているアーミー・ハマーの声を当てているので吹き替えで見ると違和感バリバリ。
あとこれはこの作品だけに限ったことじゃないんだけど、吹き替えで映画見ると、みんないい声過ぎてちょっと首を傾げてしまう。
良い声過ぎるんだよ。出てくる人全員良い声してるなんてことが実際ありうるのかよ。みたいな。
吹き替え初挑戦の俳優やら芸人やらにやらせるよりは遥かにマシだけどさ。
あーあー、最近さあ、洋画を見てて「おっ、この俳優さん良いじゃん」って、検索すると大抵めっちゃいい学校出てて嫉妬というか「ああ、住む世界が違うんだな」とか「金を稼ぐには金持ちの家に生まれなくっちゃあな……」みたいなことを思い知らされてものすごく落ち込むんだ。
田舎に生まれた時点で終わったようなもんじゃん？
だから何ってわけでもないけど、なんか、がっくり来るよね。
来ない？ ならいいんだ。そのまま頑張れ。
コメント